aquí hay muchos silencios


natalia manzano (Almería, 1980). estudiatraducepersigue literaturas, lenguas extranjeras y enseñanza del español como segunda lengua en Granada. escribe y hace todo lo mencionado antes porque cree que el plurilingüismo y la literatura realmente pueden servir para cambiar de algún modo las cosas. vivió en Almería, Madrid, Cork (Irlanda), Nápoles, Massafra, Brunico (Italia) y otras casualidades impredecibles. tuvo la suerte de contemplar vidas, desafíos, sorpresas, artistas interiores que hacen cuando quieren decir y toneladas de momentos que bastarían para revolver conciencias. se lee hasta las paredes, escribe aún sin querer, porque no tiene más remedio. siempre que mira quiere ver.
+ aquí

***

Natalia Manzano (Almería, 1980). Realizó el primer ciclo de Filología Inglesa en la Universidad de Almería. Tras haber vivido algún tiempo en Italia (Nápoles, Brunico, Tarento) e Irlanda (Cork), ha trabajado como profesora de español como segunda lengua y ahora cursa 5º de Filología Italiana en la Universidad de Granada, ciudad en la que reside.

Ha colaborado en varias ocasiones con las revistas Tra di noi y Salamandria, Revista Literaria de Este Sur. También con los periódicos Campus y La voz de Almería, las revistas online La Huella Indeleble y el Kiosco de Poesía de La plaza humana (Asociación Diente de Oro), y los fanzines El Elefante Rosa (Granada), Zapatiños a Motor (Madrid) y Lagotera (La Laguna, Tenerife).

Ha publicado un libro bilingüe de poemas en castellano e italiano,
Casa Mediterráneo (Poemas Bilingües) (Almería, Ediciones Perdidas, 2003) con una tirada de un ejemplar elaborado a mano en el Taller de Arena y el libro de microcuentos Apnea -método de inmersión- (Almería, Gaviero Ediciones, 2005).

Las plaquettes Poemas sin número (Granada, 2005), dentro de la serie Vitolas del Anaïs y Mi primera hormiga (Granada, 2006) en la colección De mes en cuando, han sido respectivamente incluídas en las antologías Vitolas del Anaïs (Granada, Cuadernos del vigía, 2007), antología poética de Granada y Nuestros Escritores. Antología de lecturas almerienses (Almería, Instituto de Estudios Almerienses, 2008).

Participó en Cosmopoética, jornadas internacionales de poesía que se realizan en Córdoba, como poeta emergente en 2006. Organizó y participó en actividades que fomentan el aprendizaje de lenguas extranjeras y el acercamiento entre culturas, tales como el intercambio lingüístico, las cenas internacionales literarias y Palabracadabra, recital mensual de poesía, relato y música.

4 mensajes:

José Manuel Díez dijo...

Quiero conseguir algo tuyo. ¿Qué tienes publicado?

Tu blog me parece interesante. Te linkeo al mío.

Saludos desde Extremadura!!

JM

Angel dijo...

hola apneica, llego a ti a través de rebeca y su blog, veo que tienes tres y no sé con cual quedarme, creo que me quedaré con éste, te linkeo y ya me tienes de seguidor.

soy ángel, por cierto, voltios y me puedes leer si quieres en

http://angelrodriguezpoeta.blogspot.com

un abrazo.

Voltios dijo...

natalia lo pasamos bien, a ver cuando regresas por madrid, aquí tienes un amigo, de cuore.

a p n e i c a dijo...

Así lo sentí.
Aquí tienes tu amiga en Granada, que lo sepas.
un beso.